6 de diciembre de 2017
WASHINGTON, DC – Ocho organizaciones de derechos de los inmigrantes presentaron una queja ante la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y la Oficina del Inspector General hoy en nombre de algunas de las 400 personas barridas este verano en una inmigración del DHS y Operación de Aduanas (ICE). La operación utilizó niños inmigrantes no acompañados que intentaban reunirse con sus familias para identificar y atacar a sus familiares que viven en los Estados Unidos. Las organizaciones están pidiendo una investigación de violaciones de derechos civiles contra ocho personas cuyas historias se describen en la denuncia.
La queja detalla cómo los oficiales de ICE tergiversaron sus objetivos y coaccionaron a los jóvenes inmigrantes durante la “iniciativa de aumento” de la agencia de junio a agosto de 2017. La operación buscó información sobre el estado migratorio de los padres y otros familiares que se presentaron para patrocinar a niños no acompañados. Luego, los oficiales usaron esa información para ubicar o atraer a miembros de la familia a las oficinas de ICE, donde fueron arrestados y detenidos. Estas acciones, dicen los grupos, socavan las leyes de los EE. UU. Que rigen el tratamiento de los niños no acompañados. Esas leyes incluyen la Ley de Reautorización de Protección de Víctimas de la Trata, así como los derechos de debido proceso de los individuos y el derecho a la unidad familiar, protegidos por la Constitución de los Estados Unidos. La operación también contraviene las obligaciones de los EE. UU. En virtud del derecho internacional y nacional de refugiados.
“El DHS ha armado el anhelo de seguridad de los niños y el deseo de sus familias de protegerlos”, dijo Diane Eikenberry, directora asociada de políticas del Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes (NIJC) , quien coordinó la queja. “En sus continuos esfuerzos por separar a las familias, los funcionarios del DHS amenazaron a los niños, engañaron a sus cuidadores y les negaron protecciones constitucionales fundamentales. Esta campaña deliberada y sistemática para utilizar a los niños como cebo para atrapar a sus padres y familiares castiga a los niños por buscar refugio con sus familias y castiga a sus familias por ofrecerles protección. NIJC pide al Inspector General y a la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles que responsabilicen al DHS por sus fechorías y políticas severamente equivocadas “.
Entre los casos descritos en la queja:
- Antes de que una madre pudiera reunirse con su hija menor que había llegado recientemente a la frontera de EE. UU., los oficiales de ICE entraron a su casa, la arrestaron y la detuvieron. Desde entonces ha sido liberada y reunida con su hija, pero como resultado de esta agitación perdió su trabajo y su hogar.
- Una madre soltera fue llamada a una entrevista con las Investigaciones de Seguridad Nacional de DHS, en la que fue acusada sin fundamento de contrabandear a sus hijas a los Estados Unidos, a pesar de que sus hijas no están en los Estados Unidos. Durante la entrevista, los agentes se negaron a proporcionar una interpretación adecuada e intentaron separar a la madre de sus abogados. Al concluir la entrevista, la mujer recibió la orden de comparecer en la corte de inmigración, donde ahora enfrenta la deportación. Su hijo preadolescente ha sufrido ansiedad severa desde el incidente y teme que cada día, cuando lo deje en la escuela, no regrese.
- Una mujer que es la cuidadora principal de cuatro hijos, incluida una ciudadana estadounidense de edad preescolar con problemas médicos graves, fue entrevistada por Investigaciones de Seguridad Nacional después de que fue aprobada como patrocinadora de su sobrina, que había llegado sola a los Estados Unidos. Estados Después de la entrevista, los agentes admitieron ante el abogado de la mujer que la agencia no tenía información sobre su caso, pero que le habían dado una lista de nombres y le habían dicho que “los persiguiera”.
Además de investigar las acusaciones documentadas en la queja, los defensores de los derechos de los inmigrantes piden al DHS que cese las operaciones de cumplimiento dirigidas a los cuidadores de niños inmigrantes no acompañados y que deje de interferir con los lugares seguros y los esfuerzos de reunificación infantil de la Oficina de Servicios de Salud y Servicios Humanos del Departamento de Salud y Servicios Humanos Reasentamiento de refugiados. La queja solicita al Inspector General y a la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles que responsabilicen a los agentes individuales por conductas ilegales o inapropiadas y que divulguen públicamente los resultados de sus investigaciones, junto con recomendaciones para la reforma.
Los abogados están disponibles para entrevistas con los medios sobre algunos de los casos descritos en la queja. Los demandantes individuales han pedido permanecer en el anonimato para evitar represalias y proteger la seguridad de sus familias. Para solicitar una entrevista con un abogado, comuníquese con Tara Tidwell Cullen , directora de comunicaciones de NIJC.
Los defensores que participaron en la queja ofrecieron las siguientes declaraciones:
“Despojar a los niños del apoyo de sus padres o patrocinadores que los mantienen mientras esperan sus solicitudes de asilo paraser escuchado es una mala política “, enfatizó Michelle Brané, directora del programa de Derechos y Justicia para Migrantes en la Comisión de Mujeres Refugiadas . “Más importante aún, también pone en peligro a los niños: al dejarlos potencialmente sin un cuidador, son más vulnerables a la explotación por parte de los depredadores, incluidos los traficantes y traficantes. Usar a los niños como cebo y usar la tergiversación y la vulnerabilidad para acusar a los padres que intentan salvar la vida de sus hijos de contrabando es una aplicación intencional errónea de las leyes de protección y dañar a los niños y sus familias. Las acciones de ICE están destinadas a interferir con la unidad familiar y evitar que los niños lleguen a un lugar seguro.
“Usar a los niños como cebo para atacar a los padres y otros miembros de la familia para la aplicación de la inmigración contraviene los principios más básicos de bienestar infantil”, dijo Jessica Jones, asesora política del Servicio Luterano de Inmigración y Refugiados (LIRS) . “Los niños merecen protección, no explotación”.
“Estas operaciones de ICE reflejan un desprecio terrible por la importancia de mantener a los niños seguros y preservar a las familias”, dijo Jeanne Atkinson, directora ejecutiva de la Red Católica de Inmigración Legal, Inc. (CLINIC) . “No solo ICE y otras agencias de Seguridad Nacional se tergiversan para obtener información sobre las familias de los niños, estos esfuerzos aseguran que los menores vulnerables continúen separados de sus familiares. ¿Cómo está en los intereses de seguridad de Estados Unidos mantener a estos niños y niñas en refugios administrados por el gobierno mientras sus familias se ven sumidas en el caos y la posible deportación? ”
“DHS está utilizando y abusando del aparato de protección infantil para realizar expediciones de pesca para tratar de deportar a las familias”, dijo Lauren Herman, abogada del personal de Make the Road New Jersey . “Su falta de respeto El debido proceso y los derechos constitucionales de las comunidades de inmigrantes son profundamente inquietantes y deben rendir cuentas. Los niños y las familias que intentan protegerlos merecen que se respeten sus derechos fundamentales en la mayor medida de la ley “.
“Dirigirse a los patrocinadores de niños que buscan seguridad en los Estados Unidos no solo es extremadamente traumático para los niños, sino que es una política deficiente ya que los niños permanecerían en centros de detención extremadamente caros mientras continúan sus casos de inmigración”, dijo Wendy Young, presidente de Kids in Need of Defense (KIND) . “También alejará a los patrocinadores, dejando a los niños extremadamente vulnerables a los depredadores y traficantes de personas”.