PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
jueves 28 de junio de 2018
Inmigración, grupos legales exigen que la secretaria del DHS, Kirstjen Nielsen, retire la mentira de que la administración Trump no estaba implementando una política de separación familiar
La administración Trump violó la ley federal al emitir falsedad deliberada para cambiar el debate y engañar al público sobre la separación familiar forzada desmesurada
Americanos para la Justicia de Inmigrantes, RAICES, Defensores Musulmanes, Presentan Petición Legal Exigiendo Retracción Inmediata
WASHINGTON, DC .— Hoy, en nombre de la defensa de los inmigrantes y las organizaciones legales, Democracy Forward solicitó al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que retraiga y corrija las falsas statements alegando que la Administración Trump no implementó una política de separación familiar forzada a lo largo de la frontera suroeste. Los grupos están desafiando las reclamaciones intencionalmente inexactas bajo la Ley de Calidad de la Información (“IQA”), una ley que requiere que las agencias federales difundan al público información precisa y confiable.
Los grupos incluyen Americanos para la Justicia de los Inmigrantes, el Centro de Refugiados e Inmigrantes para la Educación y los Servicios Legales (RAICES), y Defensores Musulmanes.
“Los intentos de la Administración de desviar al público del verdadero propósito y naturaleza de la política de tolerancia cero es vergonzoso”, dijo Manoj Govindaiah, Director de Detención Familiar de RAICES . “Es en todas las facetas una política de separación familiar que está específicamente diseñada para disuadir a los solicitantes de asilo de presentar sus reclamos en los Estados Unidos. Esta política viola las leyes estadounidenses e internacionales y pedimos a la Administración que sea transparente con el pueblo estadounidense para reconocer lo que realmente es ”.
El 6 de abril de 2018, la Administración Trump adoptó una política de enjuiciar penalmente a todas las personas indocumentadas que ingresaron a los Estados Unidos a través de la frontera sudoeste, incluidas las que buscan asilo. Cuando el individuo arrestado era un padre que viajaba con un niño, era política del DHS separar a la familia – forzosamente en algunos casos, para que el padre y el hijo puedan ser detenidos por separado.
El mismo día se publicaron informes de audio de niños separados llorando en centros de detención, el DHS se embarcó en una campaña de información errónea para engañar al público sobre la existencia de su política de separación. Como parte de este esfuerzo, el DHS emitió una “Hoja de Mitos vs. Hechos” que se caracteriza como “mito” de que “el DHS tiene una política para separar a las familias en la frontera”, y representa falsamente como un “hecho” que “el DHS no tiene política general de separación de familias en la frontera “.
Según los propios datos de la Administración, entre el 19 de abril y el 31 de mayo, casi 2,000 niños fueron separados de sus padres debido a la política de tolerancia cero del presidente Trump.
“La Administración Trump trató de ocultar la verdad para desviar la efusión de indignación moral por la política de la Administración de separar a los niños de sus padres”, dijo la directora ejecutiva de Democracy Forward, Anne Harkavy . “El secretario Nielsen puso al DHS al frente y al centro en la campaña de desinformación ilegal de la Administración”.
“Ya es bastante difícil en este momento caótico y difícil proteger los derechos de los inmigrantes”, dijo Lisa Lehner, abogada principal de litigios de America for Immigrant Justice, . “Pero tener que lidiar con información engañosa y conflictiva del DHS hace que nuestro trabajo de representación de familias inmigrantes que buscan refugio sea aún más difícil”.
“Las políticas despiadadas de la administración están destrozando a las familias y causando un daño inconmensurable a innumerables personas , dijo la abogada principal de los Defensores Musulmanes, Sirine Shebaya. ” El hecho de que el gobierno está sacando información falsa y engañosa para justificar sus acciones es excesivo; necesitan rendir cuentas “.
La carta se envió el 28 de junio de 2018. Según las pautas IQA de DHS, la agencia tiene 60 días para responder por escrito a la solicitud de corrección.
###
Democracy Forward es una organización legal sin fines de lucro que analiza la actividad del Poder Ejecutivo en todas las áreas de políticas, representa a clientes en litigios para impugnar acciones ilegales y educar al público cuando la Casa Blanca o las agencias federales violan la ley.
Americans for Immigrant Justice es una firma de abogados sin fines de lucro dedicadaTed a la promoción y protección de los derechos básicos de los inmigrantes. AI Justice ha atendido a más de 120,000 clientes inmigrantes desde su inicio y actualmente representa a niños que fueron separados de sus padres.
Muslim Advocates es una organización sin fines de lucro de derechos civiles que promueve la libertad y la justicia para personas de todas las religiones.
RAICES es una agencia sin fines de lucro que promueve la justicia al proporcionar servicios legales gratuitos y de bajo costo a personas desatendidas niños inmigrantes, familias y refugiados en Texas.
Contacto de prensa
Carisma Troiano
(202) 701-1781