PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
26 de marzo de 2020
Contacto: Ariela Moscowitz
[email protected] / 305-573-1106 x 1100
MIAMI – Más de 700 inmigrantes actualmente detenidos en el Centro de Transición de Broward (BTC) tienen alzó la voz para llamar la atención sobre el grave estado de higiene y atención médica en el centro de detención . Americans for Immigrant Justice (AI Justice) se une a los inmigrantes detenidos en sus llamados a la justicia e insta a la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) a liberar a todas las personas actualmente detenidas en BTC. Los detenidos allí informan que el centro de detención no está tomando las medidas necesarias para evitar la propagación de COVID-19. Están confinados en espacios cerrados con otros inmigrantes detenidos, muchos experimentan síntomas similares a los de la gripe y cada día ingresan nuevas personas sin recibir pruebas y exámenes médicos exhaustivos. Durante un corte de agua reciente, las personas detenidas en BTC se quedaron sin la capacidad de beber agua, lavarse las manos o descargar los inodoros durante 5 horas.
“Con los años, los detenidos bajo custodia de ICE han sido sometidos rutinariamente a una atención médica deficiente y, a menudo, terrible. Los detenidos están completamente a merced de ICE para determinar qué atención médica, si alguna, reciben. Las vidas están literalmente en juego, y la urgencia de obtener la liberación de los confinados en detención de inmigrantes ahora no puede ser exagerada “, señaló Cheryl Little, directora ejecutiva de AI Justice.
A principios de esta semana, el ex director interino de ICE, John Sandweg, instó a ICE a liberar a todos los inmigrantes que no estén sujetos a detención obligatoria, y señaló que los centros de detención de ICE “son extremadamente susceptibles a brotes de enfermedades infecciosas”.
Muchas personas detenidas tienen condiciones que las hacen más vulnerables al virus. Rafael, el ciudadano estadounidense esposo de una mujer detenida en BTC, nos dijo: “Mi esposa tiene asma y es diabética. Si le entra el virus, podría morir. ICE debería dejarlos salir; ella no merece estar allí y con el virus debería ser liberada pronto. Los niños la extrañan mucho y se ven afectados por su detención ”.
El mismo día, ICE emitió un comunicado diciendo que solo detendría a personas que representan un riesgo para la seguridad pública, detuvieron a un padre con una condición de salud preexistente y sin antecedentes penales. Este individuo, ahora detenido en BTC, es padre de dos hijos, un receptor de DACA y un ciudadano estadounidense, que se enfrentan a muchas noches sin dormir preguntándose cuándo podrán retener a su padre nuevamente.
Hacemos un llamado a ICE para que tome medidas rápidas para evitar la propagación de COVID-19 mediante la liberación inmediata de inmigrantes detenidos al cuidado de sus familias, quienes están listos y dispuestos a acogerlos mientras continúan sus procedimientos de inmigración. En medio de esta crisis de salud pública, las audiencias en BTC y otros tribunales detenidos continúan, a pesar de que el acceso a los abogados prácticamente se ha detenido. Los detenidos se enfrentan a un conjunto imposible de circunstancias. ¿Cómo pueden luchar por su libertad, seguridad y futuro con su familia en estas condiciones?
En su carta, los detenidos han pintado una imagen escalofriante, “BTC es una instalación abarrotada con más de 500 detenidos sin incluir a los miembros del personal; seis de nosotros compartimos una habitación de 10×12 … La administración canceló nuestras visitas familiares … minimizó la capacidad de la biblioteca … sin embargo, todavía nos reunimos para el desayuno, el almuerzo y la cena con más de 300 personas a la vez en la cafetería todos los días. Tenemos muchos síntomas parecidos a la gripe y estamos asustados y preocupados de que si alguno de los detenidos se infecta con el coronavirus, comenzará una epidemia por sí solo al ver que estamos en un espacio muy reducido “. Lea la carta firmada de los detenidos en BTC aquí .
###
Americans for Immigrant Justice (AI Justice) es una firma de abogados sin fines de lucro galardonada que protege y promueve los derechos humanos básicos de los inmigrantes. En Florida y a nivel nacional, defiende los derechos de los niños inmigrantes no acompañados; aboga por los sobrevivientes de la trata y la violencia doméstica; sirve como perro guardián en las prácticas y políticas de detención de inmigrantes; y habla por grupos de inmigrantes que tienen reclamos particulares y convincentes ante la justicia.