Rete nan Retire Pwolonje pou Gason ak Fi sou echwe vòl Depo

Jij la jwenn Jiridiksyon sou defi pou Depòtasyon Somalyen

Miami, FL – (30 janvye 2018) – Jij Tribinal Distrik Ameriken Darrin Gayles te deside vandredi ke Ranfòsman Imigrasyon ak Ladwàn (ICE) tanporèman enjekte pou depòte 92 Somalyen ki ICE te deja eseye depòte nan mwa desanm 2017 nan yon vòl ke te fòse yo retounen Somali yo tounen nan Etazini yo.

Lòd la deklare, “Pandan ke Tribinal la rekonèt ke branch egzekitif lan gen gwo diskresyon pou akonpli lòd pou retire elèv yo, Tribinal la jwenn ke li gen jiridiksyon nan ka sa a pou anpeche egzèsis ilegal nan diskresyon sa a kont petisyonè espesifik sa yo.”

92 gason ak fanm yo te sibi blesi pou yo te bloke ponyèt yo, ren yo, ak janm yo pou prèske de jou, ki gen ladan sou 20 èdtan lè avyon an te chita sou pist la nan Dakar, Senegal. Pandan tan vòl la te nan Senegal, pwizonye yo rapòte ke ajan ICE te abize yo e yo te anpeche yo jwenn aksè nan twalèt la.

Ameriken yo pou Jistis Imigran (AI Jistis) ak ko-konsèy, Ameriken Sivil Libète Inyon an (ACLU), University of Miami Imigrasyon Lwa klinik, Sant Inivèsite Lwa Lekòl Minnesota pou Nouvo Ameriken yo ak Broward Èd Legal, reprezante gason Somalyen yo ak fanm nan efò yo pou goumen pou retire epi pou relouvri ka imigrasyon yo pou reflete kondisyon aktyèl yo nan Somali, kondisyon ki ta mete lavi yo an danje si yo te retounen nan peyi lagè chire.

Opinyon Jij Gayles yo te site nan yon konsèy Depatman Deta Ameriken “Pa Vwayaje” ki te note atitid anti-ameriken ak anti-oksidantal nan Somali, ke pwizonye Somalyen yo gen krentif pou yo ka fè vanjans kont yo paske yo te viv nan Etazini pandan plizyè ane. “Revizyon apwofondi Tribinal la nan sa li rele ‘sikonstans eksepsyonèl’ nan ka sa a revele yon pwofondè nan konpreyansyon yo genyen sou konba a nan moun sa yo”, te di Lisa Lehner, Avoka Litij Senior nan AI Jistis.

Yon konferans sou sitiyasyon pwograme pou 1 fevriye 2018 pou diskite sou mosyon annatant yo, ki enkli yon Mouvman pou Sètifikasyon Klas la.

###

AI Justice se yon kabinè avoka ki pa pou fè pwofi ki pwoteje ak ankouraje dwa imen de baz yo. Nan Florid ak nan yon nivo nasyonal, li chanpyon dwa yo nan timoun ki poukont imigran; defann sivivan trafik ak vyolans domestik; sèvi kòm yon gadyen sou pratik detansyon imigrasyon ak règleman; ak pale pou gwoup imigran ki gen reklamasyon konvenkan nan jistis. 120,000 imigran ki soti toupatou sou latè te sèvi depi fondasyon li yo.