Pa TIM PADGETT • APR 7, 2020
Gouvènman federal la te deziyen travayè agrikòl yo kòm “esansyèl” nan chèn ekipman pou manje ameriken an pandan kriz la COVID-19. Iwonilman, apeprè de tyè nan Ameriken travayè nan jaden yo imigran san papye ki soti nan Amerik Latin nan. Nenpòt fason, yo fè pifò manje nou yo ak pwosesis, espesyalman nan Florid.
Se konsa, Paulino Gallegos gen yon kesyon: Si travayè san papye tankou l ‘yo se “esansyèl” nan kòz la – poukisa li te dènyèman fèmen yon kote?
Gallegos, 54, ki abite nan Florid City epi ki fè travay agrikòl nan zòn Redland nan South Dade, fè konfyans pou mwen ke mwen te arete lè mwen te fè sa.
“Mwen vle di, li te sanble yo te di yon sèl bagay ak fè yon lòt.”
Gallegos te vin isit la soti nan Meksik 21 ane de sa. Li pa gen okenn dosye kriminèl; li aktif nan kominote li; li peye taks li yo e youn nan pitit li yo se yon sitwayen Ameriken. 18 Mas – menm jou sa a Imigrasyon Etazini ak Ranfòsman Ladwàn, oswa ICE, te di ke li te fè bak lwen arestasyon imigran ki pa kriminèl tankou Gallegos poutèt pandemi coronavirus yo – ajan ICE yo te chwazi l.
Paulino Gallegos (nan chemiz tcheke) ak fanmi li. (Analleli Gallegos se nan byen lwen agoch) CREDIT COURTESY ANALLELI GALLEGOS
“Li ale nan travay, li ranmase ko-travayè l ‘- ki moun ki te youn nan ki te detann lòd la sou do l’,” di pitit fi Gallegos ‘, Analleli Gallegos, ki moun ki gen pwoteksyon imigrasyon anba DACA – difere aksyon pou rive timoun – paske li … papa pote l ‘isit la lè li te 10.
“Sa a lè yo te sispann yo – epi yo pran papa m ‘kòm byen” kòm yon “kolateral” detansyon.
LI PLIS: COVID-19 avi kèk fèmti Etablisman Imigrasyon – Men mwens nan Sid Florid
Lè Pòlino te pran nan Broward Transitional Center ICE a nan Pompano Beach, Analleli enkyete pi paske papa li se dyabetik – sa vle di li gen yon sistèm iminitè ki fèb ki vilnerab a enfeksyon coronavirus la. E enstalasyon detansyon ICE yo anjeneral trè ki gen anpil moun.
“Se konsa, mwen panike e mwen trè pè ak konfonn,” di Analleli. “Li se yon nonm trè janti e li se yon modèl pou mwen. Ki sa ki ta rezon ki fè yo posib ke yo ta toujou gen l ‘la? ”
Anpil nan rekòmandasyon pwoteksyon coronavirus nou ta dwe swiv yo pa posib pou tout moun. Travayè agrikòl migran yo pa ka chwazi frèz adistans nan kay, sou Zoom. –Oscar Londono
ICE pa kapab fè kòmantè sou ka prizonye endividyèl; ajans lan te refere WLRN a deklarasyon orijinal li ke li te redwi detansyon ki pa kriminèl imigran san papye yo. Men, avoka imigrasyon nan Sid Florid yo konfonn sou rezon ki fè arestasyon tankou Paulino a yo toujou ap pase.
“Li sanble kòm lòd mache yo rete menm jan an,” se sa Jessica Schneider, yon avoka imigrasyon ki dirije pwogram nan detansyon nan Ameriken yo san bi likratif pou Imigran Jistis nan Miami, ki reprezante Paulino Gallegos.
Sa sanble kontradiksyon reflete lòt zòn nan avoka ensèten yo montre pandan kriz sa a, tankou si imigran yo bezwen montre moute pou randevou estati kounye a.
“Mwen swete mwen te kapab di yo ke yo te kapab retransmèt sou konsèy la ke ICE te bay,” Schneider di. “Men, ki baze sou tout bagay ke nou ap wè li nan klè nan pi bon si ICE ap swiv konsèy pwòp yo.”
Schneider dakò enkyetid ki pi enpòtan kounye a se risk pou yo enfeksyon coronavirus pou prizonye yo – ak travayè federal andedan enstalasyon tankou sant la Broward. Sa, apre tout, se yon gwo rezon ICE te di ke li ta detann detansyon migran pandan pandemi an.
“Nou te tande pale de yo pran mezi pou angaje nan plis distans sosyal,” Schneider di. “Men ekspè medikal di ke li enposib pou anpeche pwopagasyon COVID-19 nan kondisyon prizon tankou sa yo.”
POU DETANYE
Ki se poukisa dè santèn prizonye Sant Tranzisyonèl Broward te fèk siyen yon petisyon pou mande ICE pou lage tout moun ki te la, sitou depi yo se prizonye ki pa kriminèl yo. ICE te di ke li pa okouran petisyon sa a, men ajans lan ensiste pou l pran prekosyon swen sante e li kòmanse lage plis pwizonye yo.
Defansè imigran yo montre ke coronavirus la se yon gwo risk pou imigran ki pa nan prizon, patikilyèman pou moun k ap viv epi k ap travay nan trimès ki sere tankou kan ak jaden.
“Li se travayè yo san papye nou ap repoze sou nan moman sa a ekipman pou manje, dwa?” di Oscar Londoño, ki moun ki dirije ONG defans imigrasyon an WeCount! nan Homestead. “Men anpil nan rekòmandasyon pwoteksyon coronavirus nou tout ta dwe swiv pa posib pou tout moun.
Prizonye migran nan sant detansyon Krome nan Miami. KREDIT JOSE IGLESIAS / MIAMI HERALD
“Ou pa ka chwazi frèz k ap travay adistans nan kay, sou Zoom.”
WeCount! te kòmanse yon Fonksyònman Travayè Imigran COVID-19 ogmante omwen $ 50,000 pou travayè san papye legal nan South Dade – ede yo ak bagay sa yo tankou bezwen medikal, depi anpil kounye a yo pè ale nan klinik sante piblik.
“Nou te wè avi ki klinik sante kominotè pa pral objektif o
Operasyon lapolis, ”di Londoño. “Men, gen kesyon sa yo ak mank de konfyans pèsistan nan lespri yo nan anpil imigran san papye tankou sou ki jan ki san danje se li?”
Paulino Gallegos te finalman lage sou pwòp kosyon l ‘pandan fen semèn nan. Li mete yon braslè siveyans sou cheviy li kounye a, pandan l ap eseye ajiste estati imigrasyon li.
Men, li te di ke li espere ke depi Washington te deziyen travay agrikòl la ke li ap fè kòm “esansyèl,” “ki pral ede chanje atitid US sou imigran san papye legal.”
Bagay nan lòt li espere: ke pandan detansyon l ‘li pa te ekspoze a COVID-19.