Adonia Simpson, Direktè Pwogram Defans Fanmi AI Jistis la, ak Jessica Shulruff Schneider, Direktè Pwogram Detansyon AI Justice, reflete sou eksperyans yo ofri kòm volontè sèvis legal nan tout fwontyè Ameriken-Meksik.
Oryantasyon nou an ak Al Otro Lado te kòmanse ak youn nan òganizatè yo volontè ki di ke moulen a chak jou se tankou “vole yon avyon ki se sou dife epi pa gen motè.” Yon jan kanmenm sa yo òganizatè obstiné te kreye yon sèvis anpil valè pou imigran ki te ap tann pou mwa al chache azil politik nan pò a nan antre. Yon mish-brase nan volontè, bay nenpòt kote soti nan yon koup la jou nan yon kèk mwa, yo bay Konnen Dwa ou prezantasyon, obsèvasyon legal, ak preparasyon endividyèl pou entèvyou kredib pè. Sa ki pi enpòtan, ap atann yo ap jere sou sa ou kapab atann sou lòt bò a.
Kòm pratik imigrasyon nan Florid, nou wè lòt bò a nan pwosesis la pou moun ki fè li nan. Nou wè sa ki detansyon pwolonje ka fè sikolojikman bay moun ki nan pè pou lavi yo. Nou wè kazino a ki rive kote chans pou siksè nan yon ka depann sou sa ki jiridiksyon oswa jije imigran an asiyen. Nou wè aksidan yo enkonpetan imigran fè fas a eseye ak genyen ka yo, epi nou konnen nan vwayaj yo trèt yo pran abitid kouri soti nan peyi yo, men kòm avoka imigrasyon pratike nan peyi Etazini an nou souvan enteprete sou zak la w pèdi senp nan rechaje tèt li nan azil la. pwoteksyon ki egziste anba lwa entènasyonal ak domestik. Nou te vrèman aprann ke sa a se anyen men senp epi li te vin menm pi difisil nan dènye mwa yo.
Denmen, apre nou fin fè obsèvasyon legal nan pò Chaparral pou antre a, n ap rapòte kèk pratik terib nou te aprann sou pwosesis sa a sou bò fwontyè a, men jodi a nou vle pale sou moun ki ap prepare pou fè premye yo lapriyè pou pwoteksyon, nan sa ki rele yon Entèvyou pè kredib. Sa a se premye etap la, kote si ou “pase,” ou deplase sou nan pwosesis azil la epi yo pral gen opòtinite pou fè ka ou a tande devan yon jij imigrasyon, men si ou “echwe” ou pral sijè a retire rapid ak pa gen okenn. opòtinite pou plede ka w la. Se konsa, anpil parcours sou entèvyou sa yo, epi li enpòtan anpil pou imigran yo konprann kondisyon debaz azil la ak nesesite pou temwayaj onèt e konsistan. Jodi a, nou, ansanm ak lòt volontè yo, te bay sèvis a 41 moun ki soti Ondiras, Meksik, Gwatemala, El Salvador, Ayiti, Kamewoun, Syera Leòn, Eritre, ak Somali. Nou te wè pwoblèm ki sòti nan reklamasyon pèsekisyon transganr nan minè ki poukont yo. Nou te fè fas ak pwoblèm gad yo ak laperèz yo te separe ak timoun yo. Nou konseye paran yo sou fè chwa Sophie nan pou chèche azil ak potansyèlman yo te separe de pitit yo oswa kenbe fanmi yo ansanm sou bò sa a nan fwontyè a ak k ap viv nan laperèz ak kache. Nou konekte pi vilnerab a resous ak tande istwa inonbrabl nan chòk ak lanmò. Li te pridans, men nan kèk fason pa inatandi oswa ki diferan de sa nou wè chak jou kòm avoka imigrasyon sou liy ki devan.