Adonia Simpson, Direktè Pwogram Defans Fanmi AI Jistis la, ak Jessica Shulruff Schneider, Direktè Pwogram Detansyon AI Justice, reflete sou eksperyans yo ofri kòm volontè sèvis legal nan tout fwontyè Ameriken-Meksik.
4 jou a te kòmanse bonè pou nou, 7 am, men anpil imigran, ki gen anpil valiz ak pitit yo, te rive anvan lajounen te kraze nan El Chaparral, PedWest ponp la nan Etazini yo, yo wè si sa a ta dwe jou a nimewo yo ta ka rele . Vizyèl la te sureèl. Pou yon obsèvatè enkonsyan sa a ta ka nenpòt maten nan plaza tipik Meksiken an. Te gen kanpe tako ak wafting odè nan kafe ak manje Meksiken yo. Timoun plenn kouri ak te jwe. Men, an jeneral te gen yon oteur nan lè a. Souch sou fas yo nan granmoun ak yon tansyon évident. Konbyen nimewo ta dwe rele e yo ta yo menm yo chans? Yon kòlèg sa a maten te fè referans a jwèt grangou e li te yon referans eterebleman.
Nou te tande jeneralman sou yon sistèm nimewo, men pa janm ta ka nou te prevwa sitiyasyon an delika ki egziste nan plas sa a chak maten. Pandan de jou ki sot pase yo, nou te aprann sibtilite sistèm sistèm nimerik sa a ki te kreye ane de sa apre yon foul Ayisyen ki te fè wout nan Etazini nan Amerik Latin lan, e pli lwen agrave pa dènye karavàn yo. Gouvènman Ameriken an pretann ke li pa gen kapasite pou travay sou tout moun kap chèche azil nan antre pò fwontyè yo. Dapre lalwa Etazini ak entènasyonal, nenpòt moun ki sove peyi yo ki gen orijin ta dwe gen aksè nan yon pò antre pou eksprime pè yo epi mande azil, konsa deklanche entèvyou a krentif krentif nou diskite yè. Ladwàn ak pwoteksyon fwontyè (CBP) te ale twò lwen tankou nan fizik antrave aksè sa yo azil moun k ap chèche azil ‘nan pò a brik-ak-mòtye nan antre. Olye pou yo repati resous yo fasilite pwosesis sa a ak asire tout moun sa yo ki nan pè retounen yo trete byen vit ak efikasite, gen yon sistèm lis reta grandi. “Lis la” te morphed nan yon ilegal ak komisyonèl pwosedi kouri pa imigran yo tèt yo, pandan y ap entèdi estati sipèvize pa yon ajans yo rele Grupo Beta, ki se “imanitè” bra a nan imigrasyon Meksiken, ke yo rele tou Enstiti Nasyonal pou Migrasyon.
Sistèm lan ki te evolye nan dènye mwa yo se lide-mouche. Nouvo moun k ap chèche azil la ki pa te resevwa yon nimewo, liy moute nan èdtan yo Wee anvan yon tab riske kote yo louvri sesyon enfòmasyon yo nan yon kaye dechire pa “lis-administratè yo,” tèt yo azil ap chèche imigran, pandan y ap manm nan Grupo Beta a. fasilite pwosesis la an jeneral. Chak nimewo, reprezante yon ti gwoup de 10 moun. Nouvo nimewo yo te afekte nan lane 1900 ki vle di ke sistèm sa a te konte pou apeprè 1.9000 moun. Anviwon 9 a.m., yon kominikasyon opak rive kote CBP konseye sou kapasite yo pou jounen an, ki ka varye ant zewo ak yon santèn ki pa gen okenn rim sanble oswa rezon ki fè. Malgre sistèm nan nimewo w pèdi senp, eksepsyon te sanble yo dwe fè-kèk pou moun ki te rele nan jou anvan yo ak kèk moun ki te fè fas a yon menas imedyat nan Tijuana. Li te klè ki moun ki te finalman fè desizyon sa yo oswa ki kritè yo te konsidere kòm.
Sa a maten de nimewo yo te rele, ki vle di ke 20 moun ki ta dwe navèt pa ofisyèl Meksiken nan pò a antre nan Ysidro San. Volontè fòlman bay preparasyon pou dènye minit pou entèvyou yo te pè kredib. Antisipe detansyon iminan yo, nou eksplike ke zafè yo ta dwe konfiske, ki gen ladan telefòn yo ak dokiman yo. Nou te prete zegwi ak ankouraje yo pou yo ekri nimewo telefòn moun ki renmen yo sou apendis yo. Nan preparasyon pou Hieleras yo trist, oswa detansyon CBP “bwat glas,” kote yo pral ale apre pò a nan antre pou tretman, nou sijere yo ke yo mete kouch ki pi cho yo nan rad pre nan po yo jan yo ta kapab fòse yo bay. moute kouch ekstèn yo, menm timoun yo. Nou konseye yo chanje pesos yo nan dola pou lajan ki ta ka jwenn aksè pandan y ap arete. Eksperyans ki pi kè-chofaj ankò kè-wrenching te wè yon jèn ti fi bay lwen jwèt li nan lòt timoun jan jodi a te jou li a monte sou navèt la nan pò a nan antre.
Kòm administratè lis yo te anonse ke pa gen plis moun ki ta ka rele jodi a, foul moun yo te vin ajite. Moun ki toupre yo te plenn e menm rele sou enjistis nan sistèm nan epi yo te mande poukisa kèk yo te kapab ale jodi a lè yo te rele nimewo yo nan jou anvan yo. Apre yon deba tansyon, gwoup la te vote sou kèk pwoblèm ak gaye, se sèlman yo repete sa a karay demen.
Kòm nou te mache tounen nan direksyon pou baz lakay nou pou jounen an, tout sa nou te ka panse se yo reyèlman chans? Ki sa ki bay manti devan yo ta ka fanmi separasyon, detansyon endefini, ak depòtasyon potansyèl nan peyi yo menm yo ap sove. Nou te di yo sa a se sa ki ap tann yo sou lòt bò a, men yo sanble dekontrakte. Ki sa ki fèes ki di sou grandè krent yo?