Adonia Simpson, Direktè Pwogram Defans Fanmi AI Justice, ak Jessica Shulruff Schneider, Direktè Pwogram Detansyon AI Justice, reflechi sou eksperyans yo ofri kòm volontè sèvis legal nan tout fwontyè Ameriken-Meksik.
Nou retounen nan Miami Madi maten, e nou toujou ap travay sou eksperyans lan. Kòm ekip la Al Otro Lado te pwomèt, nou te vin “veteran” apre 12 èdtan, ede ak fòmasyon an ak sipèvizyon nan nouvo volontè. Dènye jou kèk nou yo kòm volontè nan Tijuana te pase anpil tankou premye-obsève ilegal pwosesis lis la nan Chaparral nan maten yo ak ede ak preparasyon yo Credible Entèvyou pè nan apremidi yo. Nou te wè imigran ki soti toupatou nan mond lan, pa sèlman Amerik Santral. Li se yon gwo sèvis pou edike potansyèl moun k ap chèche azil sou pwosesis la ak sa ki ka rive yon fwa yo travèse fwontyè a. Gen kèk ki ka chwazi pou rete nan Meksik, pandan ke pifò ap chèche kontinye ak pwosesis la lè yo pèmèt. Nenpòt fason, moun sa yo gen enfòmasyon ki nesesè pou pran pi bon desizyon pou tèt yo ak fanmi yo.
Soufrans ak fwomaj imigran sa yo ap fè fas a se apèl. Kòm abri yo alantou Tijuana fèmen, nou te wè lavil tant ak tande rimè kap kouri nan kominote fòme nan pil fatra a Tijuana. Anpil nan imigran sa yo ap tann mwa pou chèche azil la. Se pa sèlman gen yon efò kowòdone pou anpeche imigran yo jwenn aksè nan pwoteksyon nan fwontyè a nan lis ilegal, nou antisipe anpil ap fè fas a pwoblèm adisyonèl yon fwa yo kapab eksprime pè yo nan retounen. Koulye a, gouvènman Meksiken an ap ofri viza imanitè pou anpil nan imigran yo ki pèmèt yo viv ak travay nan Meksik pou yon ane. Sa a se gwo, dwa? Kòm avoka, nou konsène. Gen yon azil azil pou moun ki byen fèm nan yon twazyèm peyi. Espesyalman, anba lwa a kèk azil moun k ap chèche ka refize si “anvan yo rive nan Etazini yo … [yo] antre nan yon lòt peyi ki gen, oswa … te resevwa yon òf nan estati rezidan pèmanan, sitwayènte, oswa kèk lòt … kalite reyentegrasyon pèmanan ”sof si aplikan azil la satisfè youn nan de eksepsyon. 8 C.F.R. § 1208.15. Si wi ou non bar la aplike yo dwe etabli pa Depatman Homeland Sekirite Sosyal (DHS), epi si chay la satisfè, imigran an ka rebate jwenn an epi montre ke li oswa li te rete nan twazyèm peyi a kòm yon etap nesesè nan sove ak rete sèlman osi lontan ke nesesè oswa ke kondisyon yo nan rezidans yo te anpil restriksyon. Sa a ajoute yon lòt baryè legal nan yon pwoteksyon ki deja teknikman konplèks soti nan depòtasyon, yon benefis ki pi imigran yo ap goumen pou san yo pa yon avoka. Etid yo montre klèman ke posiblite pou jwenn sekou a te ogmante dramatikman ak reprezantasyon.
Baryè yo konstwi ki anpeche imigran sa yo soti nan k ap chèche pwoteksyon nan pò-antre nan gen yon lòt konsekans envolontè. Plis imigran yo ap chèche travèse iregilyèman epi vire tèt yo nan yon Ladwàn ak ofisyèl Pwoteksyon Fwontyè yo chache soulajman ki baze sou laperèz. Pandan vwayaj nou an, nou te resevwa yon atik nan yon kolèg sou 376 Ameriken Santral azil-moun k ap chèche ki tunneled anba miray la, anpil nan yo timoun yo ak kèk ki poukont. Anpeche moun kap chèche pwoteksyon yo ba yo anba lwa imanitè Etazini ak Entènasyonal pral kondwi plis moun nan sitiyasyon de pli zan pli danjere, kit se nan eleman yo, kit se nan òganizasyon kriminèl transnasyonal ki ka pran avantaj nan popilasyon vilnerab yo.
Refleksyon nan fwontyè Etazini-Meksiken an
Se konsa, apre yo fin depanse yon semèn nan miray la, kite la pale sou li. Nou ta ka kòmanse pa pale sou ki jan li nesesè. Kòm rapòte pa CMS, nan popilasyon an san papye legal, overstays viza siyifikativman pi plis pase moun ki te antre nan san yo pa enspeksyon pou 7 dènye ane yo, ak antre ilegal se nan yon tout tan tout tan ki ba. Anplis de sa, jan nou te tande nan men anpil moun premye men sou tou de bò fwontyè a, miray ranpa a nan pral move pou biznis, refwadisman tou de touris ak komès. Finalman, echanj-off la ki te pwopoze pou finanse miray sa a anba “Fen ak sispann ak pwoteje lwa sou fwontyè a” se yon gwo danje-ak-chanje sou imigrasyon. Se pa sèlman pwoteksyon tanporè pou moun ki resevwa aksyon difere pou arive timoun (DACA) ak estati pwoteje tanporè (TPS) sèlman mwens enklizif ak pi chè ke benefis ki egziste yo, chanjman pèmanan ak devastasyon nan lwa azil la pou minè ak granmoun yo te pwopoze.
An jeneral, sa se te yon eksperyans enpòtan ke nou ta rekòmande pou avoka ak avoka ki pa menm jan an. Kòm avoka defans retire, pa pratike nan yon fwontyè peyi, gen anpil nan pwosesis la ki se brize sou yo ak baryè nan plas ki fè fas a kliyan nou yo anvan yo menm fè li nan pòt nou an. Èske w gen opòtinite pou wè sistèm lis ilegal an plas, ansanm ak nòt imigran ki ka fini swa nan yon sant detansyon Florid oswa nan kominote nou yo, teenpòtan pou pratik chak jou nou an. Sa a te yon gwo opòtinite pou konekte avèk defansè ki soti toupatou nan peyi a — nou te travay kòm volontè ak avoka CARECEN, NYU, Sid Poverty Law Law Center, ak pratik prive, epi angaje ak etidyan ak etidyan lalwa nan plizyè lekòl diferan. Sa a te sèvi kòm yon rapèl sou jan ti dwa imigran yo ak kominote legal la se. Nou te fè nouvo zanmi ak kòlèg, lyezon sou eksperyans inik pataje nan bay temwen nan vyolasyon yo nan pwosesis kòmsadwa nan fwontyè a. Se poutèt sa nou tout te vini.
Finalman, sa a te yon rapèl sou enpòtans ki genyen nan swen tèt yo. Nan semèn nan nou te pase ofri sèvis kòm volontè, nou te kite fatige, fache, ak motive kenbe moute batay la. Lespri nou yo toujou ap travay sou eksperyans lan, ak nan plizyè fason li te difisil yo eksplike epi articuler bay lòt moun. Pandan oryantasyon nou an nan Al Otro Lado, nou te di yo ke yo kouri sou renmen ak kòlè ak yo te plas sou. Defansè alontèm yo sou tè a nan Al Otro Lado te travay san pran souf, òganize nouvo volontè yo ki rive chak jou, mete deyò dife, ak adrese enkyetid sekirite. Pifò nan yo se volontè tèt yo. Lè nou pati, nou te anbrase moun nou te kite dèyè yo epi nou te raple yo ke nou bezwen yo pran swen tèt yo pou yo ka kontinye travay enpòtan sa a. Nou espere ke sa yo posts blog te bay kèk insight sou sa ki vrèman k ap pase nan fwontyè a, espesyalman ak yon lòt karavàn nan wout, epi ankouraje w patisipe ak bay sipò – si se pa nan fwontyè a, ak lokal san bi likratif ou tankou Ameriken yo pou Jistis Imigran. Nou bezwen lanmou ou ak kòlè pandan n ap kontinye batay sa a pou zanmi imigran nou yo, vwazen nou yo, kòlèg nou yo, ak fanmi nou.